سەرەتا کتێب گوتار دەستنووس نامە بەرهەمی عەرەبی پەیوەندی فۆتۆ دۆزەر
کتێبی عەرەیبی سکانکراو
موسوعة المفكرین والأدباء العراقيين - مسعود محمد، تألیف حميد المطبعي
بیریسترویکا غورباتشوف – نقد وتحلیل، الجزء الأول
بیریسترویکا غورباتشوف – نقد وتحلیل، الجزء الثاني
من هموم الحیاة
من اجل الإنسان في العراق
إلی العظیم غورباتشوف – تحیة ورجاء
وجهة نظر في التفسیر البشري للتأریخ
الإنسان وما حولە، الجزء الأول
دەستنووسی عەرەبی
بیریسترویکا غورباتشوف، نقد وتحلیل - الجزء الاول
المجتمع البشري...لماذا یشبه‌ مستشفی المجانین؟
الی عظیم غورباتشوف تحیة‌ ورجاء
من هموم الحیاة، مقالة «نفض غبرة عن جبین الشمس»
من هموم الحیاة، مقالة: «من هموم الحیاة»
دۆکیومێنتی عەرەبیی سکانکراو
ثلاثة أمور هامة تتطلب إهتمام المسٶولین عن سیاسة التعلیم، الدفاع 1953
إطلاق حریة زراعة التبوغ، الدفاع 1953
مشکلة الفلاحین بأربیل، الدفاع 1953
اراء في القومیة الکردیة، صوت الأکراد، 1960
حملة توطید الأخاء العربي الکردي، الحریة 1960
أخاء لیس مبرمجا، الحریة 1960
من اجل الانسان في العراق، 1960
ممدوح سليم: ربع قرن من النضال الکردي الدٶوب، مجلة المجمع العلمي الکردي 1977
تحاور الخواطر في غمرات موت السجادي، العراق 1985-2-28
في ضیافة دار الشفاء – القادسیة 1989-12-17
ندوة في جدل الافکار – القادسیة 1989 - بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە «نووسەر، نووسین و ئازادی»...
عندما زار الملك فيصل مدینة اربیل! – الاتحاد 1990-05-21
تصویب مقترح
کنت الصوت الوحید، العراق 1991-09-16
في ملکوت الموت الکریم، العراق 1992-12-15
في حوار غیر هادئ ومشاکس مع مسعود محمد  - العراق 1992-04-12
مع الاستاذ عبدالجبار الوائلي
الی مهرجان پیرەمێرد
تصدیر لکتاب: موسوعة العشائر العراقیة، بغداد 1992-9-12
مشروع ثقافي
الکاتب... لماذا؟ - القادسیة، أیار 1993
فصم العقدة عقدة! - القادسیة
الأرتقاء إلی الاسفل – العراق، أیار 1994
أخطر ماعندي هو المخزون في نفسي ووعیی
العنف أم اللین؟ - العراق، حزیران 1994
أین نحن من المنی؟ - العراق، تشرین الأول 1994
المتطرفون – العراق 1994-10-01
دردشة مع القلم - العراق، آب 1994
حب الوطن... بشروط، العراق 1995
من النملة... فصاعدا، العراق 1995
أشهر وأخطر شعرة، العراق 1995
هل من الضروري ان نفکر؟ - القادسیة - بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە: «ئەرێ پێویستە بیربکەینەوە؟» لە هۆبەی گوتاردا.
تقدیم مسعود محمد لکتاب: «جاوان» القبیلة الکردیة المنسیة ومشاهیر الجاوانیین. تألیف مصطفی جواد. المجمع العلمي الکردي 1973.
مالجدوی من برنامج یقدم بإسلوب یکرهه الناس؟
تثنیة الحج الی أعتاب العلامة الخطي 1988 - بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە «حەجێکی تر بۆ بەردەگای خەتێ-ی زانا»...
تصویب مقترح - کاروان 1983
في الرمال الناعمة...
البشر هو التأریخ کلە - الثورة  1988...
عکاب سالم الطاهر، من حقیبة السفر - تقدیم: فذلکة... مع الراجع الی الماضي
حوار .. حول مائدة البطاقة
بەشێک لەم گوتارە عەرەبییانەی مامۆستا، لە لایەن حەکیم کاکەوەیس - ەوە، تەرجەمەی کوردی کراون، بڕوانە کتێبی «دەمودووی هزر».
دەستنووسی عەرەبی // مقالات ورسائل
کمال مظهر
العلامة أمین زکي بگ
رد علی مقال «پارتي» في صحیفة «خەبات» ١٩ تموز
في کلمة الاستاذ عبدالمجید لطفي
خواطر وتعلیقات – الی الاستاذ سعدون حمادي
خواطر وتعلیقات – الی الاستاذ سعدون حمادي / مسودة
کتاب «في الشرق الملتهب»
أجوبة لسائل مجهول الهویة
من التراث الشعبي
دراسات عن مواطن الآثار
أشباح من لیالي الحلمية
حول الاحتفال بذکری الحاج قادر الکویي
کلمة في ذکری الحاج قادر الکویي
دور السلیمانیة
إجالة النظر في حروف الشمس والقمر
فذلکة من التموین
الملا محمد القطب
الشیخ محمد رضا الشبیبي
عشر نقاط تعبر عن فلسفتك في الکتابة؟ – بۆ تەرجەمەی کوردی بڕوانە هۆبەی کتێب، سەردێڕی «نووسەر، نووسین و ئازادی»...